我同女友討論過閱讀《格林童話》之後的感受，雙方都認可這個系列的故事陰森恐怖，不可以當作小童的讀物。原來，我們都沒有看錯。
Grimm Story的初始版本充滿了性、謊言和暴力，為格林兄弟在19世紀初奪取成人題材市場所推出，謀殺、妒恨、酷刑、性愛、亂倫是這個系列的熱門話題，例如在睡美人故事的開頭曾經出現過青蛙男作為性隱喻。我想我們只有在德國的圖書館才可以看到事情的真相。
貴國平民有很多隱喻故事，射影各地高官，和Grimm Story一樣，它們都是不得已的表達手段。至于酒後的故事，有待有心人收集成為中國的格林童話手抄本。至于臺灣？他們已經有上市的令人顫慄的格林童話。
Technorati Tags: 格林童話
|