Wednesday, April 29, 2009

Stray Cat

I want to rescure this poor pussy cat. But when I fetched a box and got some water for it, the little cat vanished.

早上我路過工業區(現在叫數碼城),聽到連續幾聲虛弱的miaow miaow叫,我下意識低頭環顧,發現了一只大約不足1月齡大的小貓。這只小貓體型贏弱,它的毛髮凌亂、光澤黯淡,在小貓的左腹還有一處直徑接近1厘米的皮損。想到這是一只小野貓,我不忍心它餓死在亂草叢或者葬身在汽車輪下,猶豫著把它救回家。

我以前養過兩只家貓、一只波斯貓,全部都離家出走。家里人有嚴重的鼻敏感,抗拒一切有毛的動物。我很擔心把這只拾到的小貓帶回家後,再次把它送出門口。

猶豫再三,我走開了幾步,準備找一個紙箱以及少許潔凈水給這只小貓,小貓的聲音逐漸遠去。當我回頭再看貓咪停留的地方時,它已經不見了,旁邊的雜物之中毫無這只流浪貓的蹤影。

現在我心里只有淡淡的遺憾,后悔沒有及時決定伸出援手。

Shenzhen Stray Cat